诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦州杂诗二十首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐肃宗乾元二年杜甫流寓秦州时,借游览山北寺隗嚣宫古迹,抒发乱世漂泊、怀古伤今之愁绪。

译文

秦州城北的山北寺,曾是隗嚣宫殿的胜迹所在。 山门古老长满苔藓,野殿空寂壁画斑驳褪色。 明月照耀着垂叶上的露珠,流云追逐着渡溪的清风。 清澈的渭水最是冷酷无情,在我忧愁之时独自向东流去。

注释

秦州:今甘肃天水,杜甫曾短暂寓居于此 隗嚣:东汉初年割据陇右的军阀,其宫殿遗址在山北寺 丹青:指殿堂内残存的彩绘壁画 清渭:即渭水,流经秦州境内 极:副词,表示程度深,意为“最是”“极为”

赏析

本诗以景写情,结构严谨。首联点明古迹,颔联“苔藓”“丹青”勾勒荒凉破败之象,暗喻盛世不再。颈联转写夜景,月露云风虽美却更显孤寂清冷。尾联移情于景,以渭水东流之恒常反衬诗人羁旅无依之悲,“无情极”三字将主观愁绪投射于客观流水,化用孔子“逝者如斯”之意而更添沉郁顿挫,堪称杜诗寓情于景之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品