提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫流寓蜀地时收到弟弟杜观自平阴寄来的书信。诗中抒发了战乱中兄弟离散、生死未卜的深切忧思与悲怆之情。
译文
近日收到了从平阴寄来的书信，
遥想远方的弟弟尚在人世，不禁心生怜惜。
他孤身一人侧身行走在千里逃亡的道路上，
只能寄居在陌生的村落里靠人接济度日。
烽火再次燃起，战事正进行得激烈残酷，
想起旧日的创伤，泪水垂落沾湿了往昔的血痕。
不知道到了垂暮之年，
还能招回几个亲人的魂魄得以团聚。
注释
平阴：唐代县名，今属山东，当时为战乱波及之地。
舍弟：对自己弟弟的谦称。
侧身：形容道路艰险难行，亦指处境危殆、辗转流离。
寄食：依附他人生活，指逃难中无以为生。
酣战：战斗正激烈进行。
啼垂：哭泣落泪。
招魂：古代丧礼或祭祀仪式，此处借指期盼亲人平安归来或哀悼亡者。
赏析
全诗以“信”起笔，由喜转悲，情感沉郁顿挫。颔联“侧身千里道，寄食一家村”以工整对仗勾勒出战乱中流民颠沛流离的典型图景，“侧身”二字极写路途险恶与身心俱疲。颈联将眼前战火与旧日血泪交织，时空叠印，痛感倍增。尾联以“招魂”作结，将个人骨肉分离之痛升华为对乱世苍生命运的深沉悲悯，语言质朴而意蕴苍凉，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的艺术特质与忧国忧民的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。