提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州时，冬至日感怀寄赠长安旧友。诗人追忆昔日宫廷侍宴之盛景，反衬今日孤城寒雪之凄凉，抒发身世飘零与故国之思。
译文
回忆往昔在供奉班中从容自在，去年今日还曾侍奉在天子身边。
麒麟香炉静立不动，炉烟袅袅直上；孔雀羽扇缓缓展开，扇影往复回旋。
玉几案向来陈设于天之北极，身着朱衣的官员只在殿中排列。
如今在这孤城之中逢此佳节令人肝肠寸断，愁苦地面对着寒云密布、大雪满山。
注释
至日：指冬至日。
北省：指门下省，唐代中央官署之一。
阁老：对宰相或高级官员的尊称。
两院：指中书省与门下省。
供奉班：指在宫中轮流值宿侍奉皇帝的官员行列。
龙颜：借指皇帝的面容。
麒麟：指铸有麒麟形状的铜香炉。
孔雀：指绘有孔雀图案的宫扇。
玉几：饰玉的案几，为天子御用之物。
天北极：喻指皇宫正殿，象征帝王居所。
朱衣：唐代四品、五品官员所穿红色朝服。
孤城：指诗人当时所在的夔州城。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，前六句极写去年冬至宫廷仪仗之庄严华美，炉烟静谧、扇影徐开，尽显盛世气象与君臣际遇；尾联陡转，以“孤城”“寒云”“雪满山”勾勒眼前凄绝之境，情感落差巨大。诗中“麒麟不动”“孔雀徐开”以动衬静，细节传神，既显皇家威仪，又暗含时光凝滞之感。结句“愁对寒云雪满山”情景交融，将个人羁旅之悲与家国沦丧之痛融为一体，沉郁顿挫，堪称杜诗七律中忆昔伤今之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。