提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，描绘西岳华山险峻雄奇之景。诗人借登山寻仙之意象，抒发对自然伟力的敬畏及乱世中渴求超脱尘俗、探寻生命真源的复杂心绪。
译文
西岳华山高耸陡峭，在群山中地位尊崇，
周围诸峰环绕罗列，宛如儿孙拱卫长辈。
如何才能得到仙人的九节竹杖，
拄着它登上玉女峰顶的洗头盆旁？
车箱谷幽深险绝，进去便再无归路，
箭栝峰直插云天，仅有一线天门可通。
暂且等待西风送来清凉寒意之后，
再登高寻访白帝，叩问天地造化真源。
注释
崚嶒：形容山势高峻重叠貌
竦处尊：耸立于高处而显得尊贵威严
罗立：环绕排列而立
九节杖：传说中仙人所持竹杖，喻指登仙之具
玉女洗头盆：华山玉女峰顶石臼，传为仙女沐发处
车箱：华山险谷名，形似车厢，极难通行
箭栝：华山峰名，状如箭尾扣弦处，险窄通天
白帝：西方之神，主掌华山，亦代指仙境或天道本源
赏析
本诗以奇崛笔法写华山之险，首联拟人化勾勒主峰尊威与群峰朝拱之势，气象宏大。颔颈两联融神话传说与实地险景于一体，“无归路”“有一门”对仗工稳，既状地形之绝，又暗喻人生困顿与求索之艰。尾联由景入情，借“问真源”寄托乱世中对精神归宿的追寻。全诗沉郁中见旷达，将山水之奇与身世之感、哲思之深浑然交融，体现杜诗晚年苍劲深邃的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。