提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时，托友人许八寄赠江宁旻上人之作。诗人追忆三十年前与僧人的交游旧事，抒发岁月流逝、故交零落及自身老病潦倒的深沉感慨。
译文
与旻公分别已有三十年未曾相见，
面对书信寄托思念不禁泪水涟涟。
往日那些雅致的趣事如今还能否重温，
年老之后新写的诗篇又有谁替我流传。
还记得棋局常随着探寻山涧竹林而移动，
身着袈裟忆起当年一同泛舟湖上的情景。
听说您向人提起我如今还在做官，
其实我已白发苍苍神志昏沉只能醉卧酣眠。
注释
旻上人：指江宁（今南京）一位法号为旻的僧人，杜甫旧友。
潺湲：水流缓慢貌，此处形容泪水不断流淌的样子。
好事：指往昔与僧人交往时的雅趣逸事，如弈棋、泛舟等。
寻涧竹：在山涧竹林间寻幽探胜。
昏昏：形容年老体衰、精神萎靡不振的状态。
赏析
全诗以情驭景，今昔对照鲜明。首联“泪潺湲”直抒胸臆，奠定悲怆基调；颔联叹老嗟卑，流露知音难觅之痛；颈联回忆寻竹弈棋、披缁泛湖的往事，画面清幽雅致，反衬当下凄凉。尾联以自嘲作结，“头白昏昏只醉眠”将仕途失意与衰老病痛融为一体，语淡而味苦。诗中既有对佛门清净生活的向往，更有对尘世羁绊的无奈，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的典型风格，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。