提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫陪郑驸马游长安韦曲时所作，描绘春日郊野寺畔美景，借景抒发对尘世喧嚣的厌倦与归隐之思。
译文
野外的寺庙掩映在垂柳丛中，春日的田畦交错于流水之间。
娇艳的花朵多与翠竹相映衬，悦耳的鸟儿流连不愿归山。
城郭中的纷扰究竟为了何事，世俗风尘怎能留住青春容颜。
谁能陪伴公子您一同赏景，直到黄昏薄暮才打算一起归还。
注释
韦曲：唐代长安城南名胜区，贵族游览胜地。
春畦：春天耕作的田地。
乱水：纵横交错的溪流。
驻颜：使容貌保持年轻。
公子：指郑驸马。
薄暮：傍晚时分。
赏析
本诗以清新笔触勾勒韦曲春景，垂杨、野寺、美花、好鸟构成静谧画卷，反衬出诗人对城郭风尘的厌弃。“美花多映竹，好鸟不归山”对仗工稳，以物恋景暗喻人对自然的眷恋。尾联直抒胸臆，将游赏之乐升华为超脱尘俗的精神追求，体现了杜甫沉郁诗风中少有的闲适清雅，情景交融中寄寓着深沉的人生感慨与归隐志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。