提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫赠友人王中允之作，赞其才名久著且忠贞不渝。诗中借庾信、陈琳典故喻其际遇，以白头吟寄慨，表达对友人才高命蹇的深切同情与慰藉。
译文
王中允的声名早已远播，如今我们离别已久、情谊深厚。
世人都传您像庾信一样被朝廷收录重用，却不像陈琳那样仅凭一纸檄文便得宠幸。
您因病仍心系圣明君主，三年来独自坚守这份赤诚忠心。
身处穷困愁苦之中应当有所创作，不妨试着吟诵那首《白头吟》以抒胸臆。
注释
中允：官职名，即太子中允，此处指王姓友人
契阔：聚散离合，此处偏指久别思念
庾信：南北朝文学家，后仕北周，喻指有才而被朝廷录用者
陈琳：建安七子之一，曾作檄文骂曹操，后归曹获赦，喻因文辞得幸
缘：因为，由于
明主：圣明的君主
白头吟：乐府旧题，多写失意悲愁之情
赏析
本诗用典精切，情感沉郁顿挫。颔联以庾信、陈琳对举，既肯定友人才学被朝廷认可，又暗叹其未得真正重用，褒贬含蓄。颈联“一病缘明主，三年独此心”为全诗警策，将病痛与忠君之心交织，凸显友人孤忠坚贞的品格，语淡而情浓。尾联劝友以《白头吟》抒怀，既呼应前文穷愁之境，又以古调寄今情，使个人遭际融入历史悲感，体现了杜甫赠人诗“哀而不伤、怨而有节”的艺术特质，深具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。