提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫酬答友人孟云卿之作，写于安史之乱后漂泊西南时期。诗中抒发了乱世相逢的喜悦与离别的悲慨，展现了诗人对友情的珍重及身世飘零之感。
译文
欢乐到了极点反而感伤自己头发已白，
夜深了更喜爱那红烛摇曳的光影。
难得相聚，怎能不尽情畅谈，
即将告别，千万不要匆匆忙忙。
只担心银河西落天色将晓，
岂能推辞让酒杯空着不饮？
明日又要被世俗事务牵绊，
只能挥泪洒别各自奔赴西东。
注释
衮衮：形容言语滔滔不绝或事物连续不断的样子
怱怱：同“匆匆”，急促、仓促貌
天河落：指银河西沉，意谓天将破晓
宁辞：岂能推辞，表示反问语气
酒醆：即酒杯，醆为盏的异体字
世务：世俗事务，多指生计奔波或官场俗事
赏析
全诗以乐景衬哀情，首联“乐极伤头白”直抒胸臆，将重逢之喜与衰老之悲交织，奠定沉郁基调。颔联劝友尽兴长谈、莫要匆忙作别，语浅情深。颈联以“天河落”喻时光流逝，反诘句式强化了惜别痛饮的决绝。尾联点明离别乃迫于生计，挥泪西东的画面极具感染力。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，典型体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与乱世文人的命运悲歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。