提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载，杜甫送别因陷贼被贬台州的好友郑虔。诗人痛惜挚友临老遭谴、仓促远行而未及面别，以诗代柬寄托深沉悲慨与生死情谊。
译文
郑公像樗树一样散材无用，两鬓已白如丝，
酒醉之后常常自称是年迈的画师。
在这万里之外的伤心之地，正值朝廷严加贬谪之日，
百年人生垂死之际，却逢国家中兴之时。
您仓皇之间就已踏上漫长的贬途，
我偶然得知消息，无缘无故地迟到了饯行之时。
从此与先生恐怕只能永远诀别，
唯有等到九泉之下，才能再续我们的交情。
注释
樗散：典出《庄子》，指无用之木，此处为郑虔自谦或杜甫叹其才不见用
鬓成丝：形容年老发白
严谴：严厉的贬谪处分
中兴：指唐军收复两京，肃宗朝廷呈现复兴气象
苍惶：同“仓皇”，匆忙急迫貌
邂逅：此处指偶然得知消息
无端：没有缘由，引申为意外、不巧
出饯迟：设宴送行迟到，未能当面告别
九重泉路：指死后归于黄泉深处
交期：交情的期限，意指生死不渝的友谊
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写生死离别之痛。首联以“樗散”“老画师”勾勒郑虔才高命蹇、佯狂避世的形象；颔联“万里”对“百年”、“严谴日”对“中兴时”，以时空与命运的强烈反差，将个人悲剧置于时代巨变中，极具张力。颈联叙未及面别之憾，“苍惶”与“邂逅”道尽乱世身不由己。尾联直抒永诀之悲，以“九重泉路”结盟誓，将友情升华至超越生死的境界。全诗无一字言泪而悲慨彻骨，体现了杜诗深情与史识交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。