提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫任左拾遗期间，题写于门下省院壁。诗人借省中幽静春景反衬内心愧疚，抒发身为谏官却未能补阙尽职、辜负朝廷厚恩的自责与忧愤之情。
译文
门下省垣墙边竹篱环绕，梧桐高达十寻，
深邃的宫门对着屋檐流水，常年幽暗阴凉。
落花飘零游丝浮动，白日里一片寂静，
斑鸠鸣叫乳燕呢喃，春意已十分深浓。
我这迂腐儒生年老体衰，谬充朝官之列，
退朝进食时徘徊迟疑，违背了报国初心。
对于天子职事未曾进献一字补益，
许身报国之志有愧，价值难比双南金。
注释
掖垣：指门下省或中书省的宫墙，代指朝廷中枢机构。
埤：矮墙，此处指竹篱笆。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
霤：屋檐下接水的槽或流下的雨水。
通籍：指名列朝籍，即做官。
退食：退朝后就餐，语出《诗经》，代指官员日常公务生活。
衮职：指天子的职责或朝政大事。
双南金：南方出产的优质铜，喻指珍贵之物或高尚品格。
赏析
本诗以景起兴，前四句极写省院竹梧森森、花落鸟鸣的静谧春景，以乐景衬哀情，凸显官场沉闷与诗人内心的孤寂不安。后四句直抒胸臆，自谦“腐儒衰晚”，痛陈“无一字补”的失职之愧。全诗对仗工整，情景交融，“落花游丝白日静”一句尤为精妙，以细微动态反衬环境之静与心境之沉郁，将谏官的责任感与无力感刻画得深沉动人，体现了杜甫忠爱恳挚的诗圣情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。