诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和贾至舍人早朝大明宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫任左拾遗时奉和中书舍人贾至《早朝大明宫》之作,描绘唐代早朝盛况并赞颂贾氏父子文才,是盛唐宫廷唱和诗的代表名篇。

译文

五更时分漏壶滴水声催促着报晓的箭筹移动, 九重宫阙内春意盎然,仙桃盛开令人沉醉。 暖阳照耀下旌旗招展宛如龙蛇舞动, 微风轻拂中宫殿巍峨引得燕雀高飞。 退朝后衣袖间还携带着御炉的袅袅香烟, 挥毫写就的诗篇字字珠玑如美玉般珍贵。 若想知道世代执掌诏令文书的荣耀之美, 如今凤凰池上正有贾至这般继承父风的杰出人才。

注释

五夜:即五更,指黎明前的时段 漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音 晓箭:漏壶中标示时刻的浮箭 九重:指皇宫深处,代指朝廷 仙桃:宫中种植的桃树,喻指皇家春色 龙蛇:形容旌旗在风中飘动蜿蜒之态 丝纶:皇帝的诏书,代指中书舍人起草诏令之职 凤毛:比喻珍贵稀有的人才,此处特指贾至继承其父贾曾的文才与官职

赏析

全诗对仗工整,气象雍容华贵,尽显盛唐台阁体风貌。首联以听觉与视觉交织渲染早朝肃穆与宫廷春景;颔联“旌旗日暖龙蛇动”一句尤为精妙,将静态仪仗写出动态神韵,展现皇家威仪。颈联由景及人,以“香烟满袖”暗承恩宠,“珠玉挥毫”称颂诗才。尾联巧用“凤毛”典故,既切合贾至中书舍人身份,又赞美其家学渊源。整首诗辞藻富丽而不失典雅,情感庄重含蓄,在应制唱和中融入了真挚的同僚情谊与时代自豪感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品