提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后杜甫重返长安时，借曲江春雨之景抒发今昔盛衰之感。诗人面对雨后萧瑟春色与冷寂宫苑，追忆往昔繁华，寄托对国运复兴的深切期盼与身世悲凉。
译文
城头春云低垂覆盖着苑墙，江边亭台暮色中春光寂静。
林间花朵经雨如胭脂零落，水中荇菜随风似翠带悠长。
龙武新军深深驻守着车辇，芙蓉别殿徒然焚烧着熏香。
何时才能下诏重开金钱会，让我暂醉于佳人锦瑟身旁。
注释
曲江：唐代长安著名皇家园林，开元天宝年间极盛，安史之乱后荒废
年芳：指春天的美好景物与时光
燕脂：即胭脂，形容被雨水打湿后颜色浓艳欲滴的落花
水荇：水生植物，叶片细长浮于水面
龙武新军：唐肃宗至德年间新设的禁军，负责宫廷宿卫
芙蓉别殿：曲江池畔的宫殿建筑，昔日帝王游宴之所
谩：徒然、白白地
金钱会：唐代宫廷春日赐宴群臣的盛会，席间抛撒金钱为乐
赏析
全诗以景起兴，首联写春云覆墙、晚色静芳，营造沉郁氛围。颔联“林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长”为千古名句，以胭脂喻湿花、翠带比风荇，色彩秾丽而意境凄婉，暗寓盛世凋零之痛。颈联转写宫苑现状，新军驻守、别殿空焚，今昔对比强烈。尾联以问句收束，渴望重现金钱盛会，表面追忆欢宴，实则寄寓对国家中兴的殷切期盼。全篇情景交融，沉郁顿挫，典型体现杜诗忧国伤时的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。