提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫任左拾遗期间，因疏救房琯触怒肃宗而遭冷落。诗人独坐曲江借酒消愁，以暮春残景寄寓仕途失意与归隐不得的深沉悲慨。
译文
我独坐在曲江苑外的江边迟迟不愿归去，水精殿在春日烟雨中显得朦胧迷离。
桃花瓣细细地追逐着杨花一同飘落，黄莺不时夹杂着白鸟在空中翻飞。
纵然长久痛饮早已甘愿被世人共同抛弃，懒于上朝确实与世俗礼法相违背。
身为官吏更觉远离沧洲隐居之地，年老悲伤却终究未能拂衣辞官归去。
注释
水精春殿：指曲江池畔的水晶殿，形容宫殿晶莹华美
霏微：细雨迷蒙或雾气弥漫的样子
细逐：轻轻追随，形容花瓣飘落的轻盈姿态
判：甘愿，甘心
嬾朝：懒于上朝参拜，暗含对朝廷失望之意
沧洲：水边绿洲，代指隐士居所
拂衣：振衣而去，喻指辞官归隐
赏析
本诗以乐景写哀情，颔联“桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞”对仗工稳，色彩明丽，却以繁花纷坠、鸟雀杂飞之景反衬内心孤寂落寞。颈联直抒胸臆，“纵饮”“嬾朝”看似狂放不羁，实则饱含政治失意的愤懑与无奈。尾联点明主旨，既渴望归隐沧洲，又因老大无成而未能拂衣，将仕隐矛盾与身世之悲融为一体，沉郁顿挫，尽显杜诗深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。