提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载收复长安后，杜甫喜闻京师光复，追述玄宗避乱出奔之事，既痛陈国难又颂扬中兴，寄寓重整社稷之望。
译文
皇帝的仪仗离开了丹陛宫阙，
妖星的光芒照耀着玉阶殿庭。
天子不得不仓皇下殿奔走避难，
不能再安然居于高楼华屋之中。
暂且委屈汾阳王郭子仪的车驾，
姑且飞递劝降燕地将领的书信。
依然要遵循七庙传承的治国方略，
更要与天下万方共图维新之初。
注释
仙仗：指皇帝出行时的仪仗护卫
丹极：指宫殿中涂丹漆的屋脊，代指皇宫
妖星：古人以为主兵灾祸乱的星象，此处喻安史叛军
玉除：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷
楼居：指安居宫中，暗用汉武帝好楼居求仙典故讽喻玄宗
汾阳驾：指平叛名将郭子仪，时封汾阳郡王
燕将书：指招抚安史叛军中燕地旧部的文书
七庙略：指帝王祭祀祖先、治理国家的根本法度
万方初：指天下重新归于统一太平的初始局面
赏析
本诗以典雅庄重之笔纪述收京大事，首联以“仙仗”对“妖星”，通过宫廷意象与灾异天象的强烈对照，浓缩了盛世崩塌的历史剧变。颔联直写玄宗出奔之狼狈，“须为”“不可”语带沉痛反思。颈联转叙平叛功业，对仗工稳而气象恢宏。尾联由事入理，强调恪守祖制、与民更始，将一时军事胜利升华为政治重建的深远寄托。全诗叙事简括而意蕴深厚，体现了杜甫沉郁顿挫的诗史笔法与忧国忠君之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。