提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫避乱漂泊途中。诗人晚行山野，触景生情，抒发归路艰难、战乱未息之痛，并借古人自愧年华虚度、有家难归的悲慨。
译文
三川之地已无法抵达，归途上暮色沉沉，山峦重叠稠密。
失群的大雁漂浮在寒冷的水面，饥饿的乌鸦聚集在戍守的城楼。
昔日繁华的街市朝廷今日已面目全非，这丧乱之苦不知何时才能休止。
远远地愧对南朝梁代的江总，他回到家乡时头发尚且乌黑。
注释
三川：指洛阳一带，因有伊、洛、河三川而得名，此处代指故乡或朝廷所在。
口号：随口吟成的诗，多指即兴之作。
市朝：指集市与朝廷，泛指社会政治生活场所。
媿：同“愧”，惭愧。
梁江总：南朝梁陈间文人江总，曾流离在外，后还乡时年岁未老，黑发犹存。
黑头：指头发未白，喻指年纪尚轻或未历经极度沧桑。
赏析
本诗以晚行所见起兴，落雁浮水、饥乌集楼二句对仗工稳，以寒水、戍楼等意象勾勒出乱世萧瑟图景，寓情于景，沉郁顿挫。颈联直抒胸臆，将个人漂泊与家国丧乱紧密相连，悲慨深沉。尾联用江总典故反衬自身衰老无成、归乡无期的窘境，以古人之幸写己身之悲，含蓄蕴藉。全诗语言凝练，情感真挚，体现了杜甫沉郁苍凉的典型风格，是乱离诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。