提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫暂离朝廷赴田园之际，留别贾至、严武等朝中同僚。诗中交织着归隐之愿与忧国之痛，借秋景与角声抒发乱世离愁，情感沉郁顿挫。
译文
田园生活虽需暂时前往，却惋惜在战乱中与诸位同僚分离。
此行远去特留诗篇作别，心中愁绪太多只能任凭酒醉消解。
整个秋天常常苦于阴雨连绵，直到今日才终于云开天晴。
山路上不时传来军中号角声，这般悲凉之音处处可闻怎堪忍受。
注释
蹔：同“暂”，短暂、暂时
戎马：指战争、战乱
离群：离开同僚友朋
酒醺：饮酒至微醉状态
苦雨：久下不止令人愁苦的雨
吹角：军中吹响号角，代指战事未息
那堪：怎能忍受
赏析
全诗以离别为线，将个人行止与家国命运紧密勾连。首联“须”与“惜”形成张力，道出归田无奈与恋阙深情。颔联以诗酒排遣愁绪，尽显沉郁本色。颈联写景寓情，“苦雨”喻时局艰危，“无云”暗含片刻慰藉却难掩忧思。尾联以山路角声收束，视听结合，将离愁升华为对战乱不息的深切悲慨。语言质朴而意蕴深厚，典型体现杜诗沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。