提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫流寓蜀地时借月抒怀。诗人望月感时，将自然清景与家国离乱、个人愁苦交织，寄托了对战乱中将士的深切悲悯与忧国之情。
译文
天上的秋意渐近，人间的月影格外清冷。
月光映入河中，蟾蜍不会沉没；月中玉兔捣药，得以长生不老。
月色只增添了我赤诚之心的痛苦，也催生了满头白发更加分明。
深知遍地都是战火干戈，请不要再照耀国西的军营了。
注释
秋期：指秋季或中秋时节。
蟾：传说月中有蟾蜍，此处代指月亮。
捣药兔：神话中月宫玉兔捣制长生药。
丹心：赤诚之心，指诗人忠君爱国的情怀。
干戈：古代兵器，代指战争。
国西营：指当时在长安以西抵御叛军的唐军营地。
赏析
本诗以月为线索，融神话与现实于一体。前四句写月之永恒清冷，反衬人世无常；后四句转入抒情，“只益”“能添”二词将月色化为愁绪催化剂，凸显诗人忠愤交加、白发徒增的悲怆。尾联“休照国西营”以祈使口吻收束，看似劝月，实则痛彻心扉，将对士卒的怜悯与对和平的渴望凝于笔端。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格，月意象在此超越了审美范畴，成为承载家国之痛的深沉符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。