提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫赠严武之作,时严武以年少身居宰相高位。诗人赞其才华际遇,感念其礼遇疏放之客,并推崇其诗才,体现了二人亦官亦友的深厚情谊。
译文
您随从圣上登上黄阁拜相,唯独您在盛年便获此殊荣。
犹如蛟龙得云雨相助腾飞,又似雕鹗在秋日长空翱翔。
您以宾客之礼包容我的疏狂放达,在官署中也能与我亲近接联。
您的新诗句句精妙绝伦,应当任由老夫为您传扬称颂。
注释
严八阁老:指严武,唐代称宰相为阁老,八为其族中排行
扈圣:随从皇帝
黄阁:汉代丞相厅门涂黄色,后世借指宰相官署
妙年:青春盛年
雕鹗:猛禽,喻指杰出人才或高官
疎放:疏狂放达,不拘礼法
官曹:官府衙署
接联:亲近交往,关系密切
赏析
本诗用典贴切,对仗工整,以“蛟龙”“雕鹗”比喻严武得君行道、大展宏图,气象雄阔而不失雅致。诗中既颂扬对方年少位尊、诗才卓绝,又自陈受其宽容礼遇,将政治赞美与私人情谊巧妙融合。“客礼容疎放”一句尤见杜甫真性情,在尊崇中不失文人风骨。全诗语言典雅流畅,情感真挚得体,展现了杜诗酬赠作品中庄重与亲切并存的艺术特色,是唐代官场唱和诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。