提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载，杜甫自长安贼中逃归凤翔行在时。记述了历经艰险抵达朝廷驻地的悲喜交集之情，是安史之乱中士人忠贞与苦难的真实写照。
译文
向西遥忆岐阳的消息，却无人能够顺利返回。
望眼欲穿直到落日西沉，心灰意冷如同寒灰沉寂。
在迷雾笼罩的树林中摸索前行，忽然望见莲花峰豁然开朗。
亲友见到我衰老消瘦的模样都感到震惊，感叹我从叛军占领区历尽辛苦才得以生还。
注释
行在所：皇帝出行暂驻之地，此处指凤翔
岐阳：即凤翔府，因在岐山之南而得名
遂却回：顺利返回
眼穿：形容盼望急切，望眼欲穿
寒灰：冷却的死灰，喻指绝望的心境
莲峰：华山莲花峰，代指关中险要山川
所亲：亲近之人或同僚
贼中：指被安史叛军占据的长安地区
赏析
全诗以“喜”为题却通篇写苦，形成强烈的情感张力。前四句极写逃亡途中音信断绝、身心俱疲的绝望，“眼穿”“心死”对仗工稳而沉痛入骨。后四句笔锋转至脱险后的场景，“雾树”“莲峰”既写实景又寓心境由暗转明。尾联借他人视角写自身“老瘦”，以旁观者的惊愕反衬诗人所受磨难之深，不言悲而悲慨自现。这种以苦衬喜、含蓄深沉的笔法，正是杜诗沉郁顿挫风格的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。