提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫流寓成都时逢寒食节。诗人对月怀人，借砍桂、牛女等意象抒发战乱中有家难归、夫妻离散的深沉悲苦与无尽思念。
译文
寒食节里无家可归，独自对着明月，泪水流淌如同金色的波光。
若能砍去月宫中的桂树，那清冷的月光应当会更加明亮。
离别之苦催放了红花蕊，想象中妻子也正蹙着青黛色的蛾眉。
牛郎织女尚且满怀愁思，但到了七夕秋期终究还能渡河相会。
注释
一百五日：指冬至后一百零五天，即寒食节。
金波：形容月光照在泪水上闪烁如金，亦喻泪水之多。
斫却：砍去。传说月中有桂树，遮蔽清光。
仳离：别离，特指夫妻分离。
红蘂：红花蕊，此处代指春花或女子容颜。
嚬：同“颦”，皱眉。
青蛾：女子青黛色的眉毛，代指妻子。
牛女：牛郎星与织女星。
秋期：指七夕相会之期。
赏析
全诗以寒食对月起兴，将个人离乱之痛融入月色。“斫却月中桂”想象奇特，化用吴刚伐桂典故，反言月光被遮，实则暗喻世事昏暗、团圆受阻，情感沉郁顿挫。颈联由己及妻，虚实相生，“放红蘂”与“嚬青蛾”对仗工稳，刻画出双方相思之苦。尾联以牛女自况，虽言“漫愁思”，却以“犹渡河”作结，在绝望中寄寓一丝渺茫期盼，更显悲凉深挚，体现了杜诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。