提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年元日，杜甫流寓夔州时寄给远在钟离的韦氏妹。诗中借新春佳节抒发对亲人的思念与对国家动荡、骨肉分离的深沉悲慨。
译文
近来听说韦氏妹妹，已在汉钟离安顿迎养。
郎伯在异乡担任方镇长官，京城故国早已变迁移易。
春日的城池里北斗星回转指向东方，郢地的树木向南抽出新枝。
看不见入朝贺正的使者，思念的泪痕挂满双颊垂落。
注释
韦氏妹：杜甫嫁给韦姓人家的妹妹。
汉钟离：古地名，在今安徽凤阳一带，指妹妹所在之地。
郎伯：古代妻子对丈夫的称呼，此处指韦氏妹之夫。
殊方镇：指在远离京城的异地担任节度使或地方长官。
京华旧国移：指长安沦陷后朝廷播迁，故都景象已非昔日。
回北斗：指斗柄东指，象征春天来临。
郢树：楚地之树，代指南方景物。
朝正使：元旦入朝祝贺新年的使臣。
赏析
本诗以元日为题却无节庆欢愉，反以乐景衬哀情。首联叙事点明亲人离散，颔联将家族命运置于国家动荡背景中，“殊方”与“旧国移”形成空间与时代的双重错位。颈联“春城回北斗，郢树发南枝”以工整对仗描绘新春物候，生机盎然的自然景象反衬出诗人漂泊无依的凄凉。尾联直抒胸臆，因不见朝正使而联想到朝廷衰微、归路断绝，啼痕满面既是思亲之痛，更是忧国之悲。全诗语言质朴沉郁，将个人亲情与家国兴亡紧密交织，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。