诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于安史之乱期间,杜甫困居长安时。诗人借对雪景的描绘,抒发战乱中家国破碎、亲友隔绝的深沉悲愁与孤寂无奈之情。

译文

战场上哭声阵阵,多是新近战死的冤魂;唯有我这衰老之人,独自愁苦吟叹。 黄昏时分乱云低垂,急骤的雪花在回旋的寒风中飞舞。 酒瓢已被弃置,酒杯里没有一滴绿酒;炉灶虽还在,余火看起来似红实已熄灭。 数个州郡的消息全然断绝,我满怀忧愁独坐,只能徒然在空中比划写字。

注释

新鬼:指新近战死的人 老翁:诗人自指 薄暮:傍晚,黄昏 回风:旋风,回旋的风 尊:同“樽”,古代盛酒器具 绿:指绿色的酒,代指酒 书空:用手指在空中虚划字形,形容忧愤无聊之态

赏析

全诗以“愁”字贯穿,情景交融,沉郁顿挫。首联以“新鬼”与“老翁”对照,凸显乱世个体之渺小与悲凉。颔联写乱云急雪,既是实景又象征时局动荡与心境纷乱。颈联“瓢弃”“炉存”以物象写贫寒窘迫,“似红”二字尤见凄楚,火将灭而心更冷。尾联“书空”化用殷浩典故,将消息断绝后的焦虑绝望具象化,无声胜有声。全诗无一字直诉国恨,却句句浸透家国之痛,体现了杜诗沉郁深挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品