提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都期间，描绘友人崔氏东山草堂的清幽景致与隐逸生活，借景抒情，表达对高洁隐居生活的向往及对友人的赞美之情。
译文
喜爱你玉山草堂的幽静，深秋时节清爽之气格外鲜明清新。
山寺中不时传来钟磬之声，夕阳西下时更可见到渔夫樵人归家。
盘中盛着白鸦谷口出产的板栗，锅里煮着青泥坊底采摘的芹菜。
为何西庄的王给事，却让柴门紧锁，空负了那松竹美景？
注释
玉山：指崔氏草堂所在地，形容山色如玉或代指隐居胜地。
相鲜新：指秋气与草堂环境相互映衬，显得格外清新明净。
钟磬：寺院中敲击的乐器，此处暗示草堂邻近佛寺，环境清幽。
白鸦谷：地名，以产栗闻名。
青泥坊：地名，以产芹著称。
王给事：指王维，曾任给事中，晚年隐居辋川别业。
鏁：同“锁”，关闭之意。
松筠：松树与竹子，象征高洁坚贞的品格及隐居环境。
赏析
全诗以“静”字统领，通过视听结合勾勒草堂清幽之境。颔联以钟磬声衬静谧，以渔樵影添生机，动静相宜；颈联选取地方特产入诗，质朴自然中见隐逸雅趣。尾联巧用王维典故，既赞崔氏草堂胜似辋川，又暗含对主人高洁品性的推崇。语言清雅洗练，意境淡远悠长，将山水之美与人文情怀完美融合，体现了杜甫沉郁之外清新闲适的一面，是唐代题咏隐居诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。