提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫悼念故武卫将军挽歌组诗之三，借送葬场景与边塞军威的对照，抒发对名将逝世的深切哀痛及对其雄才大略未得施展的无限惋惜。
译文
灵车悲鸣着向青门外驶去，新筑的墓道远在绛水之滨。
路旁行人纷纷泪下如雨，苍天似亦含悲，寒风飒飒飘摇。
将军旧部依然精锐强悍，匈奴闻风丧胆不敢骄横。
再也无缘目睹将军的雄才大略，唯见墓旁大树在风中日夜萧萧。
注释
哀挽：指送葬时牵引灵车的悲歌或灵车本身。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城东门或送别、出殡之地。
新阡：新修的墓道。
绛水：水名，在今山西境内，此处代指将军安葬的遥远之地。
部曲：古代军队编制单位，此处指将军生前统率的部下。
匈奴：借指唐代边境的敌对势力。
覩：同“睹”，看见。
大树：用东汉冯异“大树将军”典故，喻指谦逊有功的将领，兼写实景烘托悲凉。
赏析
本诗以景起兴，首联“青门”“绛水”点明送葬空间之辽远，奠定沉郁基调。颔联“雨泣”“风飘”将路人悲痛与天地肃杀交融，情景相生极具感染力。颈联转写军容整肃、敌寇慑服，以生前赫赫战功反衬身后寂寞，张力十足。尾联化用冯异典故，既赞将军谦退忠勇之德，又以“大树萧萧”的苍凉意象收束全篇，将个人哀思升华为对英才凋零、国事堪忧的深沉慨叹，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。