提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫悼念武卫将军所作挽歌组诗之首，借寒夜星落之象哀叹名将逝世，赞其功业已铭史册，抒发对英雄逝去的痛惜与封侯未遂的遗恨。
译文
森严的警备正值寒冷的夜晚，
前军主帅如大星般陨落身亡。
壮士们感怀决绝而悲思不已，
哀痛的诏书惋惜英灵之消逝。
当今圣王治下已无战事纷扰，
文人书生早已刻石铭记功勋。
只是封侯的心愿终究疏阔难酬，
史册简编又将为谁留下青名。
注释
严警：军中森严的警戒戒备状态
大星：喻指主将或重要人物逝世
感决：感伤悲慨，情绪激切决绝
精灵：指逝者的英魂、精神
勒铭：刻石记功，引申为载入史册
疎阔：疏远阔略，此处指愿望落空、未能实现
编简：古代书写用的竹简，代指史书典籍
青：指史册留名，即“青史”之意
赏析
本诗以“寒夜”“大星”起兴，营造肃杀悲凉氛围，将自然天象与人事代谢相勾连，奠定沉郁基调。颔联“壮夫”“哀诏”对举，兼写将士之痛与朝廷之惜，情感层次丰富。颈联转笔颂德，言天下承平而功业已著，暗含对将军生不逢时或功成身退的复杂感慨。尾联以问作结，“封侯意疎阔”道尽壮志未酬之憾，“编简为谁青”则余韵悠长，既是对逝者的深切缅怀，亦寄寓诗人对功名与历史评价的深沉反思，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。