提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜甫因大雨阻隔未能当面祝贺世交沈东美升任膳部员外郎，遂寄此诗表达庆贺与歉意，兼抒自身贫贱迟暮、故交显达的复杂感慨。
译文
今日西京的属官们，多被提拔为内省郎官。
与我世代通好的唯有沈氏，您入朝谒帝却像冯唐一样年岁已高。
您的诗律精严令群公请教，儒门史学渊源长久。
清秋时节正好在官署值宿，列星顿时因您的才华而增辉。
我无暇设宴为您庆慰，只能满怀深情空自激昂。
您所掌管的职司何等尊贵可比，想到自己身为膳部旧僚不禁默然凄伤。
贫贱之人交际疏略，又因连绵大雨阻碍了拜访。
我对您的礼节如同对待父辈长者，这份恩情岂会因身为布衣而遗忘。
天路之上牵引着千里马，云台之中引进了栋梁材。
我徒然怀着贡禹弹冠相庆的喜悦，却只觉两鬓白发在风中飒飒飘零。
注释
西京掾：指长安府署的僚属官员。
通家：指世代交好、情谊深厚的家族。
冯唐：汉代名臣，以年老才得重用著称，此处喻沈东美大器晚成。
寓直：在官署中值宿办公。
列宿：天上星宿，此处比喻朝廷贤才或沈氏之荣光。
霖潦：连绵不断的大雨积水。
诸父：对父亲同辈男性亲属或尊长的称呼。
贡公喜：典出《汉书·王吉传》，指好友王吉做官，贡禹弹冠以待，喻为友人升迁而欣喜。
赏析
此诗融贺意、歉意与身世之感于一体，情感层次丰富。诗人以“冯唐”“贡公”等典故精准切题，既赞沈氏晚达之才，又抒己身迟暮之悲。“天路牵骐骥，云台引栋梁”气象宏阔，彰显对友人才干的推崇；结句“徒怀贡公喜，飒飒鬓毛苍”则以乐景衬哀情，将庆贺之意转为对自身贫贱老病的深沉喟叹，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色与真挚厚重的故交情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。