提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时赠友人高式颜之作，抒写乱世重逢的沧桑感慨与对故友文才的深切怀念，饱含患难真情。
译文
当年分别是在什么地方？如今相逢彼此都已是白发老翁。
老朋友依然寂寞无闻，我们一同在困厄中隐迹避世。
自从失去了你这位切磋诗文的好友，我徒然知道那卖酒的垆肆还在。
平生那种飞扬豪迈的情致，见到你便不能不重新激发出来。
注释
削迹：指隐居避世或仕途失意而销声匿迹。
艰虞：艰难忧患，多指战乱动荡的时局。
论文友：指可以共同研讨诗文、切磋学问的知己。
卖酒垆：用司马相如与卓文君当垆卖酒典故，此处借指旧日交游宴饮之地。
飞动意：指昂扬奋发、豪放飘逸的精神意气。
赏析
全诗以今昔对比起笔，“老夫”二字道尽岁月沧桑与乱世飘零之痛。颔联“削迹共艰虞”将个人命运与时代苦难紧密交织，沉郁顿挫。颈联化用典故，以酒垆犹在反衬知音零落，倍增孤寂。尾联陡然振起，“飞动意”三字一扫颓唐，彰显杜甫虽处困境仍不失豪情，更见友情对诗人精神世界的提振之力。语言质朴而情感深挚，于悲凉中见风骨，体现了杜诗沉郁与雄健并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。