提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫客居秦州时，赞颂舅氏崔明府祈雨灵验、政绩卓著。借古喻今，将舅父治绩与商汤仁政相比，表达久旱逢甘霖的喜悦及对长辈的敬重之情。
译文
我舅舅的为政之道如此贤明，古代圣贤又有谁能超过他呢？
碧绿的青山刚放晴又沾湿润，白水一带的雨水偏偏下得充足。
精诚祈祷果然没有落空被辜负，这欢欣愉悦的心情该如何形容？
当年商汤遭遇大旱灾情严重，今日却能沉醉于弦歌宴饮之中。
注释
白水：地名，指秦州白水县或当地水名
明府：唐代对县令的尊称
精祷：虔诚专注地祈祷求雨
不昧：没有昏暗不明，引申为灵验、未被辜负
汤年：指商汤时期遭遇七年大旱的典故
弦歌：弹琴唱歌，代指礼乐教化或宴饮欢庆
赏析
全诗以喜雨为题，实则颂人。首联直抒胸臆，以古人衬托舅父政绩；颔联写景，“晴又湿”“雨偏多”生动刻画雨后山色与水势，暗合题旨。颈联由景入情，肯定祈雨之诚与灵验。尾联用商汤旱灾典故反衬今日之乐，既赞颂舅父德政感天，又流露百姓安居之喜。语言质朴真挚，情景交融，体现了杜甫沉郁顿挫之外温厚敦笃的一面，将个人亲情与民生关怀巧妙统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。