提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，冬日独坐书斋怀念挚友李白。诗中借典故寄托对友人高洁品格的追慕，抒发了欲访未果的怅惘与深沉思念之情。
译文
在寂寞冷清的书斋之中，整日独自将你思念。
重新寻读赞美贤者的《嘉树传》，也不曾忘记讽喻世事的《角弓》诗。
粗布短衣难挡风霜侵袭，炼成还丹归隐的日子却遥遥无期。
未能乘兴前往与你相聚，徒然空有共隐鹿门的约定。
注释
终朝：整日，从早到晚。
尔：你，指李白。
嘉树传：泛指称颂贤人美德的文章或传记，此处喻指李白的高洁品行。
角弓诗：《诗经·小雅》篇名，本为讽刺骨肉相怨、朋友疏远之作，此处反用其意，表达不忘旧交。
短褐：粗布短衣，贫者所服。
还丹：道家炼丹术语，借指归隐修道或超脱尘世的生活。
鹿门：东汉庞德公隐居之地，后世以“鹿门期”代指与友人相约归隐山林。
赏析
全诗以“寂寞”起笔，奠定沉郁基调，通过“终朝独思”直抒胸臆，情感真挚浓烈。颔联巧用《嘉树传》与《角弓诗》双重典故，既赞李白才德兼备，又暗寓乱世中友情弥珍，含蓄深婉。颈联由怀人转入自伤，“风霜入”写现实困顿，“日月迟”叹归隐无望，对仗工稳而意蕴苍凉。尾联以“未因”“空有”呼应，将欲访不能的遗憾与对隐逸之约的执着交织，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深厚，体现了杜甫怀人诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。