提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫重访何氏园林所作,描绘春日傍晚在园中品茶题诗的闲适情景,抒发对幽雅生活的眷恋与随性往来的自在心境。
译文
夕阳西下,我独坐于平台之上,
春风拂面,正是细品香茶之时。
身倚石栏,斜执毛笔蘸墨,
坐在桐树之下,挥毫题写诗句。
翡翠鸟在晾衣架上婉转啼鸣,
蜻蜓静静停立在垂钓的丝线上。
从此对这幽僻之地的兴致愈发浓厚,
今后何时再来探访,也全无定期。
注释
啜茗:饮茶,品茶。
石阑:石制的栏杆。
点笔:以笔蘸墨,指准备书写。
衣桁:晾衣架或挂衣物的横木。
幽兴:对幽静雅致景致的兴致。
无期:没有固定的日期,指随心所欲,不拘时日。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒出一幅春日园林闲居图。颔联“石阑斜点笔,桐叶坐题诗”刻画诗人倚栏题咏的潇洒姿态,动静相宜;颈联“翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝”以工笔细描禽虫之趣,声色兼备,极富生活气息与自然生机。全诗语言清丽流畅,意境幽邃恬淡,将品茗、题诗、观物等琐事升华为超脱尘俗的审美体验。尾联直抒胸臆,表达对何氏园林幽兴的熟稔与往来无期的自由,体现了杜甫在乱世中难得的心灵栖居与对闲适生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。