提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫陪郑广文游何将军山林组诗之末章，写游罢将归时依依不舍之情，兼抒醉后狂歌、唯待知己风雨相访的孤高襟怀与深厚友情。
译文
幽居的意趣忽然感到不再惬意，归期已定实在无可奈何。
出门只见流水奔注而去，回首望去白云缭绕山间。
自嘲灯前独自起舞的身影，又有谁能怜惜我醉后的悲歌。
只应当与知心好友相约，即便风雨交加也要再来过访。
注释
幽意：幽居山林的闲适情趣或隐逸之心。
不惬：不满意，不舒畅，此处指因即将离别而心生怅惘。
无奈何：没有办法，指归期已定无法更改。
注：倾泻，形容水流急骤。
祗应：只应该，理应。
朋好：志同道合的朋友，此处特指郑广文。
赏析
本诗以“幽意忽不惬”起笔，反衬出对山林之乐的眷恋与离别的无奈。颔联“出门流水注，回首白云多”以景结情，流水喻时光与行踪之匆促，白云象征山林之高洁与留恋，对仗工稳而意境悠远。颈联“自笑灯前舞，谁怜醉后歌”刻画诗人醉后狂放又孤独的形象，表面自嘲实则深藏不遇之悲。尾联转寄深情，言唯有知己可风雨无阻相访，将个人孤寂升华为超越世俗的真挚友谊，沉郁中见旷达，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。