提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫陪郑广文游何将军山林组诗第九首，描绘何将军府邸书卷盈室、林木参天及夜静听诗的雅逸场景，赞其儒将风范与文人情趣。
译文
床榻之上书籍堆叠相连直至屋梁，台阶前的树木高耸入云轻拂天际。
将军虽为武将却不崇尚武力，家中幼子个个都能吟诵诗文。
微风吹入室内令人酒意渐消清醒，在寂静的深夜里聆听吟咏诗篇。
细葛布衣随意挂在藤萝薜荔之间，清凉的月光洒落大地洁白纷披。
注释
连屋：形容书籍极多，堆积至屋顶。
拂云：形容树木高大，枝叶触及云端。
不好武：指不专尚武力，而重文雅。
稚子：年幼的孩子。
能文：擅长诗文辞章。
醒酒：酒后微风使人清醒。
静夜分：夜深人静之时。
絺衣：细葛布制成的夏衣。
萝薜：女萝与薜荔，泛指藤蔓植物。
白纷纷：形容月光皎洁明亮、洒落满地之状。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒儒将居处之幽胜。首联“书连屋”“树拂云”对仗工稳，以夸张手法凸显藏书之富与林木之高，奠定文雅基调。颔联“不好武”“总能文”形成反差，点明主人弃武崇文的家风传承。颈联转写夜饮听诗，微风醒酒、静夜闻吟，视听交融，意境空灵。尾联以景结情，絺衣挂藤、凉月如雪，画面清冷澄澈，既显山林野趣，又寓诗人对高洁人格的向往。全诗语言质朴自然，于平淡中见深致，展现了杜甫五律沉郁之外的闲适一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。