诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪郑广文游何将军山林十首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫陪友人郑广文游览何将军山林组诗之五,描绘山林幽邃景致与主人豪爽好客之情,展现盛唐文人雅集时随性自适、不拘礼法的闲逸意趣。

译文

江水冲破山势奔流而去,残山如碣石般豁然中开。 绿竹低垂是风吹折了嫩笋,红梅绽放因雨水滋润而饱满。 主人用银甲弹筝助兴,解下金鱼佩饰换酒待客。 游兴所至便不再洒扫庭院,随意坐在青苔之上畅谈。

注释

賸水:指山间余流或分流之水 沧江:深青色的江水 碣石:古代著名山名,此处喻山势陡峭如碑石 银甲:弹筝时戴在指尖的银制拨片 金鱼:唐代官员佩戴的鱼袋饰物,象征身份 洒埽:洒水扫地,指刻意整理打扫以待客 莓苔:青苔

赏析

本诗以精工对仗勾勒山林奇景,“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”一联尤为精妙,色彩鲜明且动静相生,将风雨后草木生机写得鲜活可感。后半转写人事,以“银甲弹筝”“金鱼换酒”凸显主人豪迈脱俗,末句“随意坐莓苔”更以不事洒扫的细节,传达出宾主相得、忘怀形迹的真率情怀。全诗景语情语交融,既见杜诗炼字之功,又显盛唐士人洒脱自在的精神风貌,于工整中寓自然之趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品