提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫投赠田舍人之作,赞其任献纳使起居舍人清要显贵,兼司封事与文学侍从之职,末以扬雄自比,委婉表达希冀引荐之意。
译文
献纳使官署紧邻天子恩泽之所,
地位清贵切近唯有贤才堪当。
舍人退朝用餐时仍收取密奏,
宫女开启函件呈于御筵之旁。
清晨随漏声疾行穿过青琐门,
晴日窗下仔细点检华美篇章。
我如扬雄更有河东赋般佳作,
只待您吹嘘荐举送上青云天。
注释
献纳:指献纳使,掌收受臣下章奏并转呈皇帝
雨露:喻指天子恩泽或宫廷禁地
清切:形容官职清贵且接近帝王
退食:官员退朝后用餐,代指公务之余
封事:密封的奏章,多言机密之事
青琐闼:刻有青色连环纹饰的宫门,代指宫廷
白云篇:喻指高雅优美的诗文辞章
扬雄:西汉辞赋家,此处诗人自比
吹嘘:比喻称扬推荐、提携引荐
赏析
全诗结构严谨,前六句铺陈田舍人职掌之重与环境之雅,以“青琐闼”“白云篇”等意象勾勒出宫廷清贵气象,对仗工稳而气韵流动。尾联化用扬雄献赋典故,将自荐之意寄托于历史参照之中,既彰显自身文才自信,又保持干谒诗的含蓄得体。情感真挚而不卑亢,体现了杜甫早期干谒诗中典雅庄重、寓情于事的艺术特色,展现了盛唐士人积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。