提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫送别友人裴虬赴任永嘉县尉所作，借描绘永嘉山水胜境与历史典故，表达对友人的勉励及自身归隐江湖的向往之情。
译文
孤屿亭在什么地方呢？在那天涯海角弥漫的水气之中。
老朋友你将到此地做官，这绝妙胜境有谁能与你同游共赏？
你为官清闲可如汉代梅福般超脱，游览山水当追忆谢灵运的雅兴。
我的小船已经备好，只待秋风起时便把竿垂钓，与你相会于江湖。
注释
孤屿：温州江心屿，谢灵运曾题咏此地名胜
绝境：指风景绝佳、远离尘嚣的胜地
隐吏：指身居官职而有隐逸情怀的人
梅福：汉代人，曾任南昌尉，后弃官隐居，喻指裴虬
谢公：指南朝诗人谢灵运，曾任永嘉太守，以山水诗闻名
扁舟：小船，象征归隐江湖的生活
赏析
全诗虚实相生，首联以问句勾勒永嘉水气迷蒙之景，意境空灵。颔联“绝境兴谁同”既赞山水之美，又暗含对友人独享胜境的艳羡与惜别。颈联巧用梅福、谢公二典，将仕宦与隐逸、现实与历史交融，既慰勉友人兼具吏才与雅趣，又寄托高洁志趣。尾联由送人转为自述，以“扁舟”“把钓”收束，将离情化为对江湖重逢的期许，含蓄隽永，体现了杜甫沉郁之外清雅洒脱的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。