提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于天宝年间，杜甫送别蔡希曾都尉返回陇右军幕时所作。诗中赞颂蔡氏骁勇善战、轻捷如鸟的武将风采，并托其向友人高适致意问候。
译文
蔡将军勇武成性，弯弓向西射杀胡虏。
健儿宁可战斗而死，壮士以做儒生为耻。
官职因担任先锋而得，才能因挑战敌阵所需。
身姿轻盈如飞鸟掠过，枪法迅急令万人欢呼。
云幕随着开府仪仗展开，春日里奔赴京城上都。
马头戴金饰狎帢，驼背锦鞍色彩斑斓模糊。
云山路近在咫尺，即将归飞青海边隅。
上公依然恩宠赏赐，突骑将领仍作前驱。
汉家使者远涉黄河，凉州白麦已然干枯。
借此机会询问消息，阮元瑜近来可安好？
注释
癖：指对某种事物的特别爱好，此处形容蔡希曾酷爱勇武。
宁鬬死：宁愿在战斗中牺牲。
耻为儒：以做文弱书生为耻辱，体现尚武精神。
一鸟过：形容身手极其轻捷迅速。
开府：指节度使等高级官员开设府署。
狎帢：古代一种头巾或帽饰，此处指马头上的装饰。
糢糊：形容锦鞍花纹繁复、色彩绚丽夺目。
上公：指地位尊崇的长官，此处应指哥舒翰等陇右节度使。
突将：冲锋陷阵的猛将。
阮元瑜：即阮瑀，建安七子之一，此处借指时任河西节度使掌书记的高适。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“身轻一鸟过，枪急万人呼”最为传神，用飞鸟喻身法之轻灵，以万人呼衬枪势之迅猛，动静结合，将蔡都尉矫健英姿刻画得淋漓尽致。全诗前半部分极力铺陈武将的骁勇与荣耀，后半部分转入边塞苍凉景象与对友人的牵挂，刚柔相济。诗人既赞美了盛唐将士舍生忘死的豪情，又流露出对战乱边地的忧虑及对故交的深情厚谊，体现了杜诗沉郁顿挫之外雄健奔放的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。