提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫漫游齐赵时期,借咏房兵曹所藏大宛胡马,赞其神骏非凡、堪托生死,实则寄托诗人自身渴望建功立业、纵横万里的豪迈壮志与昂扬气概。
译文
这匹胡马来自著名的大宛国,骨骼瘦硬挺拔如刀锋棱角分明。
双耳尖锐斜竖好似削竹而成,四蹄轻捷奔驰仿佛有风贯入。
它所向之处从无遥远空阔之感,确实值得将身家性命相托付。
既然拥有如此骁勇奔腾的良驹,纵行万里疆场也定能所向披靡。
注释
房兵曹:姓房的兵曹参军,杜甫友人,名不详
胡马:泛指西北少数民族地区所产的马
大宛:汉代西域国名,以出产汗血宝马著称
锋棱:形容马骨瘦硬突出,轮廓分明如刀刃
竹批:形容马耳尖直挺立,状如劈开的竹片
峻:高耸尖锐
无空阔:指马善于奔驰,不觉得路途遥远辽阔
托死生:谓马忠诚可靠,危难时可托付性命
骁腾:骁勇矫健,奔腾迅疾
横行:纵横驰骋,无所阻挡
赏析
本诗咏物寄怀,形神兼备。前四句以“锋棱”“竹批”“风入”等精炼意象勾勒胡马瘦劲矫健之姿,笔力遒峭如画;后四句由形入神,以“托死生”“万里横行”升华其忠勇品格。全诗无一字直抒胸臆,却借马之骁腾寄托诗人青年时代昂扬进取、渴望建功立业的豪情壮志。语言刚健凝练,气势雄浑奔放,堪称唐代咏马诗中的典范之作,展现了杜甫早期诗歌沉郁顿挫风格形成前的俊爽风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。