提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间,记述拜访僧人巳上人所居茅斋之事。诗中描绘了清幽禅境与主客雅集之乐,并借东晋名士典故表达对高僧的敬仰及自谦之情。
译文
在巳公的茅屋之下,正可以吟咏创作新的诗篇。
枕席置于僻静的林间,茶瓜款待让客人迟迟不忍离去。
江中莲花摇曳宛如白羽扇,天边棘树青丝般缠绕如梦。
我空有许询那样的才名却愧不敢当,实在难以酬答支遁法师的精妙言辞。
注释
巳上人:唐代僧人,生平不详,“上人”为对僧人的尊称。
枕簟:枕头与竹席,指卧具或休憩之处。
白羽:白色羽毛扇,此处比喻江莲洁白轻盈之态。
天棘:即天门冬,一种蔓生植物,枝条细长如丝。
许询:东晋玄言诗人,以才藻著称,常与高僧交游,此处诗人自比。
支遁:东晋高僧,善谈玄理,诗文精妙,此处喻指巳上人。
忝:辱没、愧对,谦辞。
赏析
全诗融写景、叙事与用典于一体,语言清雅含蓄。颔联“枕簟入林僻,茶瓜留客迟”以简淡笔触勾勒出禅居之幽静与主人待客之诚笃,意境闲适自然。颈联“江莲摇白羽,天棘梦青丝”对仗工稳,以物象喻禅意,虚实相生,极具画面感。尾联借许询、支遁典故,既赞颂巳上人佛法诗才之高妙,又流露诗人自谦之意,情感真挚深沉,体现了杜诗沉郁之外清丽雅致的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。