提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫客居东岳泰山附近时，描绘骤雨突至之景并记录邀友共饮之事，展现诗人于动荡自然中珍重友情、不拘礼节的真挚情怀与生活雅趣。
译文
东岳泰山的云峰骤然涌起，弥漫无际充满了整个天空。
震耳的雷声惊翻了帷幕间的燕子，急骤的暴雨打落了河中的游鱼。
座中正对着贤人美酒，门外忽听得长者车马之声。
惭愧在泥泞之中相邀劳您前来，您竟骑马直抵台阶之下。
注释
东岳：指泰山，五岳之首，在今山东泰安。
溶溶：形容云气弥漫广布的样子。
太虚：指广阔无垠的天空。
飜：同“翻”，掀翻、吹落之意。
贤人酒：代指美酒，亦暗含对友人许十一簿公品德的赞誉。
长者车：尊称友人的车驾，表示敬重。
媿：同“愧”，惭愧、抱歉之意。
阶除：台阶及其周围平地，指门前近处。
赏析
本诗前四句写景气势磅礴，“震雷飜幕燕，骤雨落河鱼”以动衬静，用燕翻鱼落的细节极写风雨之猛烈，画面感极强。后四句转入叙事抒情，由自然之暴烈转至人情之温厚，“座对贤人酒”与“门听长者车”对仗工稳，将待客之诚与来客之谊融为一体。尾联“相邀媿泥泞”既表歉意又显亲密，不以俗礼拘束，反见知己间不拘形迹的真挚情感。全诗景情转换自然，于雄浑气象中蕴含深沉的人间温情，体现了杜甫沉郁顿挫之外清新真率的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。