提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫暂赴临邑途中，于㟙山湖亭歇马时怀念友人李员外而作，借湖山壮阔之景抒发对文坛知己的深切思念与期盼重逢之情。
译文
荒野中的亭子紧逼着湖水，我在高大的树林间停下马来休息。
鼍龙吼叫狂风卷起奔腾的波浪，鱼儿跳跃日光映照着山峦。
短暂的游历阻隔了与文坛宗匠的相聚，回望之际心中怀念着青关故人。
云雾霭霭升腾弥漫，只应当催促车驾早日归还。
注释
㟙山：古山名，在今山东济南附近。
鼍：扬子鳄，古人以为其鸣声如鼓，主风雨。
词伯：文坛领袖或文章大家，此处指李员外。
青关：地名或关隘名，代指李员外所在之处。
霭霭：云雾浓密聚集的样子。
促驾还：催促车马返回，表达急切归去相见之意。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。颔联“鼍吼风奔浪，鱼跳日映山”以动衬静，视听结合，既写出㟙山湖气象万千的壮美，又暗喻诗人内心波澜。颈联由景入情，“阻”与“怀”二字点出空间阻隔与精神牵挂的张力。尾联以云雾迷蒙收束，将自然景象化为归心似箭的情感载体。全诗语言凝练沉郁，在雄浑山水中寄托了对友人的深厚情谊，体现了杜诗沉郁顿挫之外清新真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。