提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫青年时期游历齐赵之际，诗人登临兖州城楼纵目远眺，借壮阔山川与残存古迹抒发怀古幽情，展现其早期诗歌雄浑开阔的艺术风貌。
译文
当年我到东郡探望父亲时，初次登上南楼放眼远望。
浮云连绵连接着大海与山岳，平坦的原野延伸入青州、徐州之地。
孤立的山峰上秦代石碑尚存，荒凉的城池中鲁国宫殿只剩遗迹。
此地自古以来便充满怀古之意，我登高眺望不禁独自徘徊沉思。
注释
东郡：指兖州，唐代属河南道，汉代为东郡地
趋庭：典出《论语》，指子女接受父亲教诲，此处指省父
纵目：放眼远望
海岳：大海与山岳，指东海及泰山等山脉
青徐：青州与徐州，古九州名，泛指山东东部及江苏北部广大地区
孤嶂：孤立高耸的山峰
秦碑：秦始皇东巡时所立刻石
鲁殿：春秋时鲁国宫殿遗址
踌躇：徘徊不前，形容心绪复杂、感慨深沉之态
赏析
本诗以“纵目”统领全篇，颔联“浮云连海岳，平野入青徐”气象宏阔，以动态笔法勾勒天地相接的壮丽图景，展现盛唐诗人特有的胸襟。颈联由景入史，秦碑鲁殿在孤嶂荒城中形成时空对照，将自然永恒与人事代谢的苍凉感融为一体。尾联“独踌躇”收束全诗，把历史沉思化为个人伫立的身影，含蓄深沉。全诗结构严谨，对仗工稳，既有少年杜甫的豪迈气概，又初露其沉郁顿挫的诗风端倪，是五律怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。