提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫游历兖州期间,记述与友人许主簿同游南池之景。借秋日水乡风物抒发羁旅闲情,末句由白露触发对往昔生活的追忆,情景交融,意蕴深长。
译文
秋水涨满沟渠水道,我们乘着小船驶入城角的水湾。
傍晚清凉时观看人们洗马,茂密的树林中蝉鸣声此起彼伏。
菱角在连绵秋雨中渐渐成熟,蒲草在八月时节已显荒芜。
清晨降下洁白的露水,让我遥遥忆起旧日铺坐的青毡。
注释
沟洫:田间水道或护城河渠
城隅:城墙角落或城边僻静处
森木:茂密幽深的树木
经时雨:持续多日的秋雨
蒲荒:蒲草枯黄衰败之貌
青氊:青色毛毡,代指旧日书斋生活或故园器物
赏析
全诗以白描手法勾勒南池秋景,动静相宜,视听兼备。“晚凉看洗马,森木乱鸣蝉”一联尤见功力,洗马之动与蝉鸣之喧反衬出环境的清幽闲适,极具生活气息。前六句写景清新自然,尾联忽转抒情,由“白露”这一节候意象自然引出对“旧青氊”的怀念,将眼前羁旅之闲与往昔岁月勾连,含蓄深沉。全篇语言质朴而意境悠远,体现了杜甫早期山水诗中少有的恬淡情怀与细腻感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。