提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于天宝四载秋，杜甫与李白在山东同游时所作。诗中既写二人漂泊无依的境况，又对李白狂放不羁、虚度光阴的生活态度寄予深切惋惜与规劝之意。
译文
秋天到了，你我相互顾盼，依然像飞蓬一样漂泊无定，
未能炼成丹砂求得长生，实在愧对修道有成的葛洪。
你终日痛饮狂歌，白白地消磨时光，
这般飞扬跋扈、傲视一切，究竟是为了谁而逞雄呢？
注释
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻行踪不定、漂泊无依的生活状态
丹砂：朱砂，道教炼丹的主要原料，此处代指求仙访道之事
媿：同“愧”，惭愧、辜负之意
葛洪：东晋著名道士、炼丹家，著有《抱朴子》，后世视为神仙典范
飞扬跋扈：原指意气豪迈、不受拘束，此处含贬义，指骄横放肆、目中无人
为谁雄：反问语气，意为这种狂傲之举并无真正值得称道的对象或意义
赏析
本诗语言质朴而情感深沉，以“飘蓬”起兴，勾勒出两位诗人秋日相逢却仍漂泊无依的凄凉图景。后两句直抒胸臆，“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”看似赞其豪放，实则以反诘收束，流露出对李白才华被弃、行为失度的痛惜与委婉规劝。全诗在关切中寓批评，于慨叹里见真情，展现了杜甫对友人复杂而真挚的情感，亦折射出盛唐文人理想幻灭后的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。