提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫旅居洛阳期间，描绘龙门山势与佛寺胜景，借山川永恒反衬人生奔波短暂，抒发羁旅沧桑之感。
译文
龙门山横亘原野，仿佛将大地截断，
驿道旁的树木延伸，似从城中生长出来。
此处气象庄严，离皇城很近，
金碧辉煌的佛寺大门敞开。
往来奔波的时光屡次更改，
唯有伊川之水日夜悠然流淌。
在漫漫征途中反复阅尽世事，
这一生还能经历几回这样的漂泊？
注释
龙门：指洛阳南郊伊阙，因两山对峙如门、伊水中流而得名。
横野断：形容山势横亘原野，截断地势。
驿树：官道旁种植的树木。
皇居：指东都洛阳的宫殿。
气色：指景象、气象。
悠哉：形容水流从容不绝的样子。
相阅：互相见证，此处指人在征途上与山水景物彼此照面。
生涯：指一生、生计。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒龙门形胜，首联“横野断”三字极具力度，写出山势险峻与地理要冲之态。颔联由自然转入人文，以“皇居近”“佛寺开”点出洛阳作为东都的庄严繁华。颈联转折精妙，“时屡改”与“日悠哉”形成强烈对比，以流水之恒久反衬人事之无常。尾联直抒胸臆，将个体生命置于无尽征途之中，发出“生涯尽几回”的深沉慨叹。全诗写景壮阔而不失细腻，抒情沉郁而含蓄蕴藉，体现了杜甫律诗情景交融、时空对照的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。