提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
天宝初年杜甫为舅父在南曹太夫人堂下堆土成山、植竹置炉之景而作，借咏微型假山寄托对长辈的祝寿之情与尘外雅趣。
译文
一筐泥土堆积起来刚满一尺高，三座山峰的意态却已超逸出众。
远望之中仿佛置身于旷野山林，幽深之处似有云气袅袅升腾。
慈竹在春日里投下浓密绿荫，香炉在晨光中分出缭绕烟势。
唯有这南山般的景致用来献寿，吉祥的云气终日氤氲弥漫。
注释
匮：盛土的竹筐或容器
盈尺：满一尺，形容假山小巧
三峰：指土山堆叠出的三个峰峦
慈竹：竹名，丛生紧密，象征孝慈
晓势分：晨间香烟与山势相映成趣
惟南：化用“寿比南山”典故
氛氲：云气盛大弥漫的样子
赏析
此诗以小见大，将盈尺土山写出千岩万壑之势。“望中疑在野，幽处欲生云”以虚写实，赋予微景以真山水的神韵，体现杜甫早期咏物诗的灵动巧思。慈竹覆阴、香炉分势，既写实景又寓孝亲祝寿之意。尾联化用南山献寿典故，将园林雅趣升华为对太夫人的深情祝福，情景交融，含蓄典雅，展现了诗人于细微处寄托深远情怀的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。