提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫访张氏隐居时所作,描绘山居宴饮之乐与自然野趣,展现主客情谊及诗人对隐逸生活的向往与沉醉。
译文
这位先生时常与我相见,
邀请我留下共度傍晚的雅兴。
雨后潭水清澈,鳣鱼跃动有声,
春草繁茂,鹿群呦呦鸣叫。
杜康美酒偏劳主人殷勤劝饮,
张家梨子甘美无需向外寻求。
前村山路虽然崎岖险峻,
每次醉归却从未感到忧愁。
注释
之子:此人,指张氏隐士
晚兴:傍晚游赏或宴饮的兴致
霁潭:雨后初晴的潭水
鳣:大鱼,一说为鲤鱼
发发:形容鱼跃出水面的声音
呦呦:鹿鸣声
杜酒:泛指美酒,亦暗合诗人姓氏
张棃:张氏所种之梨,喻待客之物产丰美
赏析
本诗以清新笔触勾勒山居宴饮图景,艺术上善用叠词“发发”“呦呦”摹声状物,使画面兼具视听之美。颔联化用《诗经》意象,将自然生机与人文雅趣融为一体。颈联巧嵌“杜”“张”二姓,既点明主客身份,又显亲切诙谐。尾联以“山路险”反衬“归醉无愁”,凸显诗人沉浸于友情与自然中的超然心境。全诗语言质朴而意蕴醇厚,展现了杜甫沉郁风格之外闲适自得的一面,表达了对隐逸生活的深切认同与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。