提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫客居长安时期，记述其独自探访张氏隐居之所的经过。全诗通过描绘幽寂山景与高洁隐逸生活，赞颂了友人超脱尘俗、不慕荣利的品格，亦寄托了诗人自身的向往之情。
译文
春日山中无人相伴，我独自前来寻访你，
伐木之声丁丁作响，反衬得山林更加清幽。
沿着涧边小路行走，尚存余寒历经冰雪，
夕阳斜照石门之上，光影斑驳洒满林丘。
你不贪财宝，故能夜识金银之气而不取，
为远离祸患，清晨静观麋鹿悠然地漫游。
乘兴而来却杳然迷失了来路与归途，
面对着你，仿佛置身于虚无缥缈的仙舟之中。
注释
丁丁：象声词，形容伐木的声音。
石门：指隐居处山崖如门的地貌或地名。
金银气：传说宝藏埋藏之处夜间会有光气上腾，此处借指财富诱惑。
糜鹿：即麋鹿，象征隐逸自然、与世无争的生活。
虚舟：空船，喻指心境空明、超然物外的境界。
赏析
本诗以“幽”字贯穿全篇，首联以动衬静，伐木声反添山居之寂寥深邃。颔联写路途艰辛与景色清冷，烘托隐者所处环境之绝俗。颈联用典精切，“不贪”“远害”直赞张氏淡泊名利、避世全身的高洁志趣。尾联由景入情，以“迷出处”“泛虚舟”收束，将访友体验升华为精神上的超脱与共鸣。全诗语言质朴而意境深远，既是对友人的礼赞，亦是杜甫对理想人格的深情寄托，体现了沉郁顿挫之外的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。