提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时重访郑氏东亭所作，描绘秋日山亭清幽景致与归途暮色，寄寓诗人对自然野趣的眷恋及羁旅漂泊之感。
译文
华美的亭台隐入青翠山色之中，秋日阳光透过林间洒下斑驳光影。
崩塌的山石使树木倾斜生长，清澈涟漪牵动着水中柔嫩荇藻。
紫色鱼儿冲破水面跃上岸边，苍色鹰隼护卫巢穴翩然归来。
傍晚时分寻觅前行的道路，残余云霞依傍着马匹缓缓飘飞。
注释
翠微：青翠掩映的山腰或山色深处
清晖：秋日明净而略带寒意的日光
欹：倾斜，歪斜
水衣：指水中荇藻等柔嫩水草
紫鳞：代指色彩鲜丽的鱼
苍隼：青灰色的猛禽，此处指鹰类
征路：远行或归去的路途
赏析
全诗以工笔细描见长，中二联对仗精严，“崩石”“清涟”写静中之动，“紫鳞”“苍隼”绘生机盎然，色彩与动态交织，展现山亭秋日的野逸之趣。尾联由景入情，以“残云傍马飞”收束，将自然景物与羁旅身影融为一体，含蓄传达出诗人漂泊中的孤寂与对安宁的向往。语言凝练而不失灵动，体现了杜甫写景诗沉郁中见清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。