提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫客居长安时，记述在郑驸马府邸幽深洞室中赴宴的情景。全诗极写洞天清凉、酒食精美及环境如仙，赞颂主人雅致脱俗，兼具写实与浪漫色彩。
译文
主人家幽深的洞室里弥漫着细微的烟雾，
挽留客人所用的夏日竹席清凉得如同碧玉琅玕。
春酒斟满杯中色泽浓郁而质地澄澈如琥珀，
冰镇浆水盛在碗里碧绿剔透似玛瑙般生寒。
恍惚间误以为身处茅堂已越过江畔山麓，
实则早已登上风中石阶置身于云雾缭绕之间。
这本是秦楼高耸压过了郑谷的清幽胜境，
时常能听到玉佩相击发出珊珊悦耳之声。
注释
阴洞：幽深凉爽的洞室，指驸马宅中避暑之所
夏簟：夏季用的竹席
琅玕：美玉，此处形容竹席色泽质感如玉
琥珀薄：形容酒色如琥珀般晶莹透亮
冰浆：冰镇的饮品或果浆
风磴：高峻通风的石阶
霾云端：隐没于云雾之中，形容地势极高
秦楼：泛指华美楼阁，代指驸马府第
郑谷：汉代郑子真隐居之地，喻指清幽雅致的居所
杂佩：古人身上佩戴的多种玉饰
珊珊：形容玉佩撞击的清脆声音
赏析
本诗艺术特色在于感官通感与虚实相生。诗人以“细烟雾”“清琅玕”“琥珀薄”“玛瑙寒”等词，从视觉、触觉多维度渲染洞中清凉奢华，对仗工稳精丽。颈联由实入虚，将宴席幻境与高山仙境交织，凸显洞天超尘脱俗之致。尾联用典巧妙，“秦楼压郑谷”既点明身份尊贵又赞其兼具富贵与隐逸雅趣，结句以声衬静，余韵悠长。全诗辞采华茂而不失清雅，体现了杜甫早期应制诗中少见的绮丽风格与细腻体物之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。