提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓湖南时赠李八丈判官之作，赞其才德政绩并自述穷困潦倒之状，寄托知音相惜与仕途失意之悲慨。
译文
我的丈人当时堪称英才特出，乃是唐尧神圣后裔的宗族分支。
世间难寻珊瑚般的珍宝，但像騄骥这样的良马人们还能拥有。
早年便见识到您非凡的风度标格，清秀之气直冲星斗。
处理政务富有清明的机敏，在官署中正直地独自坚守操守。
近来树立了美好的政绩，美名已经在众人口中传颂。
世道艰难更觉平安可贵，繁杂冗长的事务我怎敢承当。
虽经历小小挫折仍受考验，目光炯炯精神更加持久不衰。
谈论义理实在令人开颜欢笑，处理纷繁公务也能得心应手。
书箱里积满了讽谏的文章，却因宫阙遥远限制了奔走效力。
进入幕府未能施展才华，执掌国政者谁能与您匹配。
亲近之人问我为何久留漂泊，您泛爱众人怜惜我这衰朽之身。
白发垂暮如同混乱的南翁，托身于世希望能像北叟般通达。
真成了干涸车辙中的鲋鱼，又好似无家可归的丧家犬。
秋日枯萎如洞庭湖畔的石头，寒风飒飒吹拂长沙的杨柳。
高雅的情致激荡于荆衡大地，唯有知音才会为我回首顾念。
注释
丈：对年长男性或长辈的尊称，此处指李八丈。
神尧：指唐高祖李渊，谥号神尧皇帝，言其为皇室宗亲。
珊瑚：喻指世间罕见的珍奇人才或宝物。
騄骥：古代良马名，比喻杰出的人才。
标格：风度、品格。
清机：清明敏锐的心智与才干。
嘉政：美好的政绩。
解颐：开颜欢笑，形容谈话风趣或见解精妙令人愉悦。
操割：本指宰杀牲畜，引申为处理政务、裁决事务。
秉钧：执掌国政，比喻担任宰相或要职。
淹泊：长久停留、漂泊滞留。
穷辙鲋：典出《庄子》，喻处境极度困窘、急需救助之人。
丧家狗：喻失势落魄、无所归依之人，杜甫常以此自嘲。
荆衡：荆州与衡州，代指诗人当时流寓的湖南地区。
赏析
此诗结构严谨，前半极力铺陈李八丈的皇族出身、卓绝才具与清廉政绩，以“秀气冲星斗”“操割纷应手”等句刻画其文武兼资的形象；后半笔锋陡转，以“穷辙鲋”“丧家狗”等沉痛意象自况飘零衰朽，形成强烈反差。全诗用典贴切而不晦涩，对仗工稳而情感真挚，既是对友人的由衷赞誉，更是乱世文人怀才不遇、渴望知音援手的血泪倾诉。“秋枯洞庭石，风飒长沙柳”以景结情，将身世之悲融入萧瑟秋景，余韵苍凉，尽显杜诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。